miércoles, 8 de diciembre de 2010

Comienzan las obras del nuevo centro de la 3ª edad y de la biblioteca municipal en Tarazona

El plazo de ejecución es de siete meses
Hace unos días daban comienzo las obras de construcción del nuevo centro de mayores y de la biblioteca municipal, servicios que se ubicarán en las instalaciones del antiguo hotel Ituriasso, adquirido por el Ayuntamiento y que está situado en pleno centro de la ciudad.

Actualmente los trabajos se están centrando en la demolición de tabiques de la segunda planta del edificio, en dónde se instalará la biblioteca municipal, que se convertirá en un espacio diáfano de  550 metros cuadrados, dividido a través de estanterías, en distintas zonas: de lectura con cómodas butacas, para prensa, de consulta, para usuarios de edades infantiles y una sala multimedia.

Una vez finalice esta intervención, las obras continuarán en la planta baja y primera, que será donde se ubique el nuevo centro de mayores. Según el proyecto técnico, la planta baja dispondrá de una gran cafetería de 135 metros cuadrados,  los aseos, uno de ellos adaptado para minusválidos, además de una sala multimedia, otra para peluquería, otra de enfermería y una destinada para reuniones. 

La planta primera será un gran espacio diáfano, que contará con un sistema de tabiquería móvil, que permitirá adaptar los espacios a las necesidades que se requieran y que incluso también podrán ser utilizados para actividades que se desarrollen en la propia biblioteca. 

A finales del pasado mes de septiembre, era cuando el Ayuntamiento de Tarazona adjudicaba estas obras a la UTE "Elecnor S.A. y EHISA Construcciones y Obras S.A." por 1.244.920,33 euros, estableciéndose como plazo de ejecución siete meses.

Dicha empresa, además de presentar la oferta económica más ventajosa, presentó varias mejoras tales como mobiliario para distintas estancias del edificio (biblioteca, salón de la primera planta, bar, sala de informática, y otros complementos), además de un aumento de la garantía a cuatro años.

--
Aragón Liberal

Periódico digital de información y Opinión



sábado, 4 de diciembre de 2010

El Ayuntamiento de Tarazona va a comenzar a restaurar la mezquita de Tórtoles

 
Por este motivo, hace unos días responsables de la Casa Árabe en España visitaban este edificio  junto con el Alcalde, Luis Mª Beamonte, y la concejal de Barrios, Eva Calvo, con el fin de conocer su estado de conservación y las posibilidades de intervención en este templo construido en el siglo XV.

Según explicó  Beamonte, en un principio la restauración se centraría en el artesonado y también en el mihrab, para lo cual Casa Árabe se ha comprometido a aportar financiación en torno a los 30.000 uros y en la que el Ayuntamiento invertirá 45.000 euros aproximadamente..

Así, el primer edil subrayó que esta intervención es importante por dos aspectos: "primero porque recuperamos un edifico más de nuestro rico patrimonio monumental, y segundo porque continuamos apostando por la inversión en nuestros barrios, ya que la Mezquita se sitúa en Tórtoles".

Este edificio fue construido entre 1447 y 1455, tal y como se desprende de las inscripciones anotadas en su techumbre. Tras la conversión forzosa de 1526 fue consagrada como iglesia, uso que mantuvo hasta la expulsión de los moriscos en 1610.

Se trata con toda probabilidad de la mezquita más tardía conservada en Aragón. Está formada por un espacio único que se cubre mediante una techumbre de par e hilera que descansa en dos arcos diafragma. Las partes originales conservan buena parte de su decoración polícroma que incluye inscripciones y motivos ornamentales de naturaleza diversa.

Se utilizó como iglesia hasta la construcción de un nuevo templo parroquial del siglo XVII y actualmente está en desuso. Su restauración ha sido un proyecto que casi todos los gobiernos muncipales lo ha sugerido, pero nunca ha llegado a fraguarse.

--
Aragón Liberal

Periódico digital de información y Opinión



jueves, 25 de noviembre de 2010

El Pleno de Tarazona insta a la DGA y a la DPZ para que incluyan en sus presupuestos las propuestas de la Mesa por el empleo

 

Dicho acuerdo proviene de una enmienda a la totalidad que presentó el Grupo Municipal Popular a una moción del PSOE en la que se solicitaba una nueva convocatoria de este organismo

 El Pleno del Ayuntamiento de Tarazona, con los votos a favor del PP y PAR,  aprobó ayer instar tanto a la DGA como a la DPZ para que incluyan en sus presupuestos las propuestas acordadas por la Mesa de Empleo. El PSOE votó en contra, mientras que CC-IU y CHA se abstuvieron. Esta "Mesa", que se creó el año pasado, surgió con el objetivo de buscar y  adoptar diferentes medidas encaminadas al desarrollo socioeconómico de Tarazona.

El acuerdo, aprobado durante la sesión plenaria celebrada ayer, surgió a través de una enmienda a la totalidad que el grupo municipal Popular presentó a una moción del PSOE, en la que se solicitaba la convocatoria de la Mesa por el Empleo.

El Alcalde de Tarazona, Luis Mª Beamonte, defendió esta enmienda al entender que "convocar ahora la mesa por el empleo no conduce más que a dilatar el proceso, y así justificar el porqué no se han incluido en el Presupuesto de la Comunidad Autónoma. Ahora toca que las medidas que se han ido acordando se recojan en los presupuestos de la diferentes instituciones".

Beamonte aseguró que el documento con todas las medidas ya fue elevado al Gobierno de Aragón y a la DPZ "y ahora estamos a la espera de que ambas instituciones las tengan en cuenta".

Además el primer edil añadió que el temor de Vera "es tener que votar en la Cortes de Aragón como diputada regional contra las medidas que en la Mesa por el Empleo sí ha apoyado, situación que se le ha presentado en más de una ocasión -subrayó- teniendo más en cuenta los intereses de su partido que los de Tarazona".

La Mesa por el Empleo se constituyó en Tarazona en octubre de 2009 dentro de las medidas del Plan de Actuación para la Incentivación Económica, que fue aprobada por todos los grupos municipales en el Pleno del 30 de septiembre de 2009, una vez que se conoció que la empresa Wrigley cerraba su planta de Tarazona.

Dicho organismo quedó constituido por representantes de los sindicatos, del sector empresarial y del comercio, los grupos municipales del Ayuntamiento. Además de un representante de Departamento de Industria de la DGA, otro de Economía, otro de DPZ, y un miembro de la dirección del centro IES Tubalcain y otro de de la Fundación Tarazona Monumental.



--
Aragón Liberal
Periódico digital de información y Opinión



lunes, 22 de noviembre de 2010

Tarazona asume la presidencia de la Red de Juderías de España

 
 
El Ayuntamiento de Tarazona ha programado diferentes actividades, cuya principal propósito es "difundir y promocionar todo el legado judío con que cuenta la ciudad".
 
 
 
Aunque hasta enero no se hará efectiva, Tarazona ha asumido  la presidencia de la Red de Juderías de España, que mantendrá hasta el próximo mes de junio. El Alcalde de Tarazona, Luis Mª Beamonte, es desde ayer el nuevo presidente de esta entidad, que ayer celebraba su asamblea general en Segovia, ciudad que ha ostentando durante el segundo semestre de 2010 dicha representación.
 
Con este motivo, el Ayuntamiento ha programado diferentes actividades, "cuyo principal propósito es difundir y promocionar todo el legado judío con que cuenta Tarazona, tanto entre las ciudades que integran la Red como en toda España e incluso fuera de ella", apuntó el primer edil.
 
En este sentido, Beamonte anunció que,entre otras actividades, durante este periodo "aprovecharemos para difundir toda la labor que junto con la Fundación "Tarazona Monumental" estamos desarrollando en la recuperación del barrio judío de la ciudad, y que se está llevando a cabo a través de un taller de empleo".
 
Así mismo, indicó que "continuaremos con la promoción de la herencia sefardí, que se incrementarán durante el periodo que dure la presidencia con exposiciones, conferencias, además de otras actividades gastronómicas y culturales".
 
El Alcalde y nuevo presidente de la Red adelantó también alguno de los proyectos que en este peridodo pretende impulsar tales como el acercamiento a la comunidad hebrea de Estados Unidos, a quien consideró como un mercado "potencialmente muy importante tanto en lo económico como en lo mediático por su relevancia".
 
Añadió que se intensificarán los proyectos de cooperación turística en países como Austria, Hungría y República Checa, "con quienes ya se han comenzado a establecer contactos de cara a intercambios y acuerdos en esta materia".
 
La Red de Juderías de España es una asociación pública sin ánimo de lucro que tiene como objetivo la defensa del patrimonio urbanístico, arquitectónico, histórico, artístico y cultural del legado sefardí en España y está compuesta por Ávila, Barcelona, Besalú, Cáceres, Calahorra, Córdoba, Estella, Girona, Hervás, Jaén, León, Monforte de Lemos, Oviedo, Palma, Plasencia, Ribadavia, Segovia, Tarazona, Toledo, Tortosa y Tudela.
 
Aragón Liberal
Periódico digital de información y Opinión
 
 
 

martes, 9 de noviembre de 2010

El Alcalde de Tarazona decepcionado ante el rechazo a todas la enmiendas del PP para inversiones de Tarazona y Comarca

Sectarismo socialista: Luis María Beamonte criticó la arbitrariedad de los socialistas aragoneses, "que han sido capaces de incluir proyectos que para nada persiguen el "interes general" de los ciudadanos sino tan sólo el capricho de alguna senadora por mantener su sillón".
 

El Alcalde de Tarazona, Luis Mª Beamonte, ha mostrado su "decepción" tras conocer que la Comisión de Economía del Congreso de los Diputados ha rechazado las 40 enmiendas que el PP había presentado a los Presupuestos Generales del Estado para 2011, en las que se habían incluido varios proyectos de Tarazona y Comarca.

Beamonte explicó que entre las iniciativas presentadas por los populares, estaban proyectos como la variante de la N-122, el desdoblamiento de Figueruelas-Mallén, o la Presa del Val, "obras que a nuestro entender son fundamentales para el desarrollo económico de nuestra zona y que su rechazo no hace más que reafirmarnos en la idea de que al Gobierno de Zapatero no le importamos nada y estamos convencidos que  quieren borrarnos del mapa".

Además, el Alcalde criticó duramente la arbitrariedad con la que han actuado los socialistas aragoneses ante este documento, ya que "han sido capaces de incluir proyectos que para nada persiguen el interés general de los ciudadanos sino que tan sólo forma parte del capricho o de la voluntad de alguna senadora por mantener su sillón".

En este sentido se refirió a los 300.000 euros que han sido aprobados para un centro social en Torrellas, mientras que para una vía de comunicación como la variante de Tarazona se han otorgado 80.000 euros. " No digo que este tipo de servicios no sean importante sino que considero que en los tiempos de crisis que atravesamos, los Presupuestos Generales del Estado deben centrarse en apoyar infraestructuras viarias o obras hidráulicas que generen actividad económica y por lo tanto empleo a través de un aumento de la inversión pública".

El Alcalde turiasonense se lamentó de la escasa consideración que en Madrid le tienen al PSOE de Aragón, ya que a través de las 15 enmiendas presentadas tan sólo se han conseguido aumentar la inversión en tres millones de euros, "de los que muy poco irá destinado a nuestra comarca", subrayó.

El primer edil acusó, además, a los socialistas de Tarazona de "no alzar la voz" ante una discriminación como ésta y aseguró que "el que calla otorga y se convierte en cómplice, en este caso, de un documento que margina y pretende condenar a la ciudad y su área de influencia, y por supuesto quedan deslegitimados para representar ahora y en un futuro a los vecinos de Tarazona ", añadió.

Aragón Liberal
Periódico digital de información y Opinión



viernes, 8 de octubre de 2010

El Humor, eje de las XVIII jornadas de Traducción Literaria en Tarazona


Rafael Reig, autor invitado de la edición que se desarrollará del 8 al 10 de octubre
 
La Casa del Traductor de Tarazona, en colaboración con la Asociación de Traductores, se dispone a celebrar las XVIII Jornadas en torno a la Traducción Literaria, entre el 8 y el 10 de octubre, este año dedicadas a la traducción del humor.
 
 
 
 
En esta edición, en la que se reunirán alrededor de 60 traductores y amantes de las lenguas procedentes de toda España y del extranjero, el autor invitado es Rafael Reig,  uno de los escritores españoles actuales de referencia y en cuya obra el humor ocupa un lugar destacado. Sobre todo, a partir de su novela Sangre a borbotones, que fue declarada como una de las cinco mejores de 2002 y fue finalista del Premio Lara a la mejor novela.
 
Rafael Reig dictará la conferencia inaugural el día 8 de octubre, a las 20:00 h., en el Teatro Bellas Artes de Tarazona.  A esta conferencia podrán asistir todas las personas que lo deseen, ya que la entrada es libre. Al día siguiente, Reig conversará con Paul Hammond, su traductor al inglés, y con Marco Octaviano, su traductor al italiano. En esta mesa redonda, cuya moderación correrá a cargo de Belén Santana se hablará  del papel que el humor desempeña en la obra de Reig, si es un rasgo distintivo suyo, si le surge de una forma espontánea… si lo considera traducible o exportable, etc… así como los problemas con los que se han debido enfrentar sus traductores al verter el humor contenido en su obra al inglés y al italiano…
 
La ponencia "Sobre el libro electrónico y los derechos de autor" que impartirá María Teresa Gallego, presidenta de ACET Traductores, tendrá como objetivo explicar cómo el libro digital implica una cesión de derechos de explotación por parte del autor (escritor y traductor) diferente de la cesión para la explotación en papel, por lo que el autor (escritor y traductor) tiene que negociar con las editoriales contratos distintos que los tradicionales de de edición y pedir un reajuste de las condiciones de cesión ajustadas a ese nuevo mercado.
 
Entre los múltiples actos de estos tres intensos días de traducción, hay que destacar la mesa redonda titulada "A vueltas con el humor, en la que intervendrán Luis Alberto Iglesias, María José Aguirre de Cárcer, Albert Agut y Ana Fernández Valbuena. Isabel García Adánez moderará dicha mesa, en la que, entre otros temas, se tratará de definir el  humor desde el punto de vista del traductor, el humor y los recursos del lenguaje, la traducción del humor unida a las diferentes referencias culturales. Así como los siguientes talleres:
 
"Por arte de verbimagia. El traductor del ilusionismo al descubierto", impartido por Luis Alberto Iglesias.
 
"La razón de la sinrazón: recursos de la comicidad del lenguaje", impartido por Isabel García Adánez y Belén Santana.
 
"Érase una vez en Springfield: la traducción de un episodio de Los Simpson", impartido por María José Aguirre de Cárcer.
 
"La traducción de novela gráfica y cómic", impartido por Albert Agut
 
"La traducción de la comedia: un traje a medida", impartido por Ana Isabel Fernández Valbuena.
 
Estos talleres tendrán lugar el sábado y el domingo con el fin de que los participantes que lo deseen puedan asistir al menos a dos talleres diferentes.
 
También habrá un espacio titulado "La pizarra del traductor" donde los traductores podrán compartir entre sí las dudas o problemas de traducción que se estén encontrando en la obra que actualmente están traduciendo.
 
Las Jornadas se desarrollarán durante este próximo fin de semana en varios edificios emblemáticos de la ciudad de Tarazona, como son la Escuela Oficial de Idiomas, la Residencia El Cinto y El Teatro de Bellas Artes.
 
La Casa del Traductor de Tarazona es única en España y durante todo el año ofrece estancias a traductores de todo el mundo. Forman parte de su patronato la Diputación de Zaragoza, el Gobierno de Aragón y el Ayuntamiento de Tarazona.
 
Premios DPZ de Traducción
 
Los ganadores del concurso de proyectos para la promoción de autores aragoneses y de la cultura aragonesa, convocatoria del año 2010 son:
 
1.  NATALIA KIRILLOVA (RUSIA): "EL CAZADOR DE LEONES" de Javier Tomeo.
 
2.  ABDUL HADI SADOUN KINANIE (FRANCIA): "CLARO INTERIOR" de Ángel Guinda.
 
3.  CHARLES MERIGOT DETIENE (FRANCIA): "EL FRAGOR DEL AGUA" de José Jiménez Corbatín.
 
4.  ESTRELLA CORRECHER JULIA (ESPAÑA): "UN TIEMPO LIBRE" de Juan Marqués.
 
XVIII Jornadas en torno a la Traducción Literaria: La traducción del humor
 
Tarazona, 8, 9 y 10 de octube de 2010.
 
Organiza:  Casa del Traductor.
 
Patrocinan: Ministerio de Cultura, Gobierno de Aragón, Diputación de Zaragoza  y Ayuntamiento de Tarazona
 
Créditos: La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid y la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria de la Universidad de Valladolid otorgarán a sus alumnos un crédito y medio de libre configuración. La Universidad San Jorge (Zaragoza) y la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Zaragoza otorgarán un  crédito de libre configuración.
 

domingo, 25 de julio de 2010

La consejera de Ciencia, Tecnología y Universidad visitó en Tarazona la empresa Aragonesa de Componentes Pasivos

 

La consejera ha destacado que se trata de una "empresa modélica porque invierte en la innovación de nuevos productos", y ha insistido en que "es el tipo de empresa en las que el Gobierno de Aragón ha de invertir, por el esfuerzo que hacen por investigar y por aplicar esta investigación a sus procesos de producción".

Fundada en 1988, Aragonesa de Componentes Pasivos diseña, fábrica y comercializa componentes electrónicos a través de una extensa red de distribución en más de treinta países, exportando el 90% de su producción.  Esta situada entre las 25 primeras empresas de su sector en España. La empresa destina más del 7% de su cifra global de negocio a la investigación y desarrollo de nuevos productos y a la mejora de los que ya ha introducido en el mercado.
 
Resultado de este interés por la investigación es su colaboración con el Instituto de Nanociencia de Aragon  (INA) y con el Instituto de Ciencias de Materiales.(ICMA).  La empresa va a desarrollar un nuevo sensor  utilizando los avances de la nanotecnologia.  El resultado de este proyecto podría significar una importante innovación y un impulso en la competitividad de ACP que integraría estas nuevas técnicas, basadas en la nanociencia.
 

jueves, 22 de julio de 2010

Música para todos los públicos en Boltaña y Tarazona, y Títeres de la Tía Elena en La Almunia de Doña Godina

Boltaña celebra este fin de semana la Feria Pirenaica de Luthiers con numerosas actividades, entre las que destacan los conciertos de Kalenda Maya, Dixie Rue del Percebe, Dulzaineros del Bajo Aragón y Antigua Capilla Hispana, programados dentro de la RAEE. razona recibe el viernes a la banda de animación Coscorrón con ¡Qué guateque!. Los Títeres de la Tía Elena presentan el sábado "Zíngaro Zircus" en La Almunia

Programación del 23 al 25 de julio de 2010

• 23/07/2010 (viernes) – Tarazona – 20 horas – Plaza de Toros Vieja – Actuación de la banda de animación Coscorrón, con el espectáculo para todos los públicos "¡Qué guateque!".
• 24/07/2010 (sábado) – Boltaña – 13 horas – Casco Antiguo y Eras Altas – Los Dulzaineros del Bajo Aragón recorrerán el Casco Antiguo y ofrecerán un concierto en Eras Altas, con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE.
• 24/07/2010 (sábado) – Boltaña – 18.30 horas – Casco Antiguo y Eras Altas – Pasacalles itinerante de la Dixie Rue del Percebe, que ofrecerá un concierto en en Eras Altas, con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE.
• 24/07/2010 (sábado) – Boltaña – 19 horas - Concierto a cargo del grupo Kalenda Maya que interpretará el programa "Cruzadas, canciones, vino y amores", con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE.
• 24/07/2010 (sábado) – La Almunia de Doña Godina – 23 horas – Plaza de la Constitución – la compañía aragonesa Los Títeres de la Tía Elena presentan el espectáculo "Zíngaro Zircus".
• 25/07/2010 (domingo) – Boltaña – 13 horas – Colegiata de San Pedro – Concierto a cargo de Antigua Capilla Hispana, que interpretará el programa "Cantos del Medievo y del renacimiento", con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE.


Animación y música Coscorrón (Aragón) ¡Qué guateque!

La compañía aragonesa Coscorrón presenta este viernes en Tarazona el espectáculo "¡Qué Guateque!", una fiesta especial, un guateque de los años 60-70 con música y grandes éxitos de la época. Sacarán de "el baúl de los recuerdos" los viejos vinilos y los pincharán haciéndolos girar en el tocadiscos. Hay que ir preparado para cantar, bailar y con los juegos disfrutar. ¡Ritmo, color y poderío!



Al son de la música aparecen los pelones, los personajes más fashion que han pisado un escenario. Los pelones llevan el ritmo a flor de piel, un ritmo contagioso que se transmite sin darte cuenta. El guateque comienza, y el público no puede resistir la tentación de bailar. Todos a una corean las canciones de épocas pasadas. Hay sorpresas, originales coreografías, creativos juegos, divertidos momentos y la presencia del público. Nunca antes mayores, pequeños y jóvenes habían coincidido disfrutando tanto. Los pelones han borrado la barrera de la edad, lo han conseguido.

Música Dulzaineros del Bajo Aragón (Aragón)

Dulzaineros del Bajo Aragón es una de las formaciones folk de más prestigio y calidad en Aragón. Desarrolla varios frentes de trabajo: investigación, edición discográfica y, sobre todo, interpretación musical. Este sábado ofrecerá un concierto en Boltaña con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE. Previamente (a las 12 horas en la Casa de Cultura), presentará un disco-libro con 33 partituras de nueva creación y un CD interactivo con el que se pueden escuchar las dulzainas por separado o incorporarse al resto de instrumentos. Músicas para instrumentos tradicionales es título del último trabajo de Blas Coscollar y Dulzaineros del Bajo Aragón que pone al alcance de los músicos de calle un repertorio pensado para ser interpretado en un entorno festivo o en un baile de plaza.



La música de calle, los conciertos y el baile son los ámbitos en los que Dulzaineros del Bajo Aragón desarrolla su labor con una doble intencionalidad: el reciclaje de las viejas músicas y la labor de contextualización para el público del siglo XXI. Sus actuaciones se cuentan por centenares a lo largo de estos años y han recorrido toda España, Francia y Portugal, dando a conocer un patrimonio musical que muestra la auténtica riqueza de la música tradicional en Aragón. En julio de 2007 Dulzaineros del Bajo Aragón gana el festival internacional de música folk "Cuartu de los Valles" en Navelgas (Asturias). Han compuesto y grabado la sintonía, para el programa de Aragón TV, "Nos vemos en la Plaza Mayor" del prestigioso etnólogo aragonés Eugenio Monesma.

Además, Dulzaineros del Bajo Aragón ha grabado otros cuatro discos: "Quienta Borina" (Menuda Fiesta, 1997), "Barucas d´Agüerro" (Rarezas de Otoño 2006), "Trastes e cantas populars d´Aragón" (febrero 2007) y "La música de dulzaina y tambor en Albalate del Arzobispo" (abril de 2008). Componentes: Fernando Gabarrús: percusiones y voz. Diago Lezaun: dulzaina, chiflo, chicotén, clarinete y voz. Rafael Sánchez: gaita de boto, acordeón, dulzaina, chiflo y trompa. Colaboraciones: Jesús Acero: Mandola y gaitas. Paco Blázquez: Guitarra y bajo.

Música Dixie Rue del Percebe (Aragón) Pasacalles itinerante

Los conciertos de la Dixie Rue del Percebe son un paseo por la música más popular de los años 20 en Nueva Orleans recorriendo las calles e implicando a todo el público en el espíritu callejero con el que nacieron las bandas de Dixieland. Este sábado protagonizarán un concierto itinerante en Boltaña, con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE.



Manteniendo el estilo musical, transforma las calles en un gran auditorio donde los espectadores pueden percibir la fuerza de la música de esta época de forma directa. A principios del siglo pasado en Estados Unidos, nace el Jazz. Una de las primeras ramas de esta música es la que se origina en Nueva Orleans, el Dixieland. Este tipo de música era utilizada por la población negra en todos los actos de su vida y más tarde es adoptada por toda la población como un tipo de música de calle y popular que se utilizaba como expresión de sentimientos y situaciones.

La Dixie Rue del Percebe surgió en el año 1997 como respuesta al deseo de algunos miembros de la Asociación Cultural "Jaby & Ensemble" de centrar su atención en la composición, interpretación e improvisación musical dentro del estilo "dixieland", propio de principios del siglo XX, donde es germen de la música moderna y el jazz, con influencias del blues, el rag-time, el charlestón... La Dixie Rue del Percebe lleva casi diez años transmitiendo a personas de todas las edades el estilo dixieland de una forma amena y didáctica.


Música Kalenda Maya (Aragón) Cruzadas, canciones, vino y amores

Kalenda Maya es un grupo aragonés de música medieval especializado en la interpretación de la música medieval occidental de los de trovadores, troveros, clérigos, goliardos y juglares. El concierto que presentan en Boltaña, con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE, lleva por título "Cruzadas, canciones, vino y amores" y está basado en canciones medievales que hablan sobre las cruzadas, el "amor cortés" en sus diversas facetas, y las celebraciones, en las que el vino tenía un papel fundamental. El concierto incluye amenas explicaciones de las canciones y sus letras al hilo de su interpretación. Un exquisito mundo musical y poético que florece en la Europa de los siglos XII y XIII, como un prólogo anticipado a lo que será el Renacimiento. La lejana Tierra Santa de las Cruzadas, las cortes, las universidades, los caminos de peregrinaje y las tabernas son los ámbitos elegidos por Kalenda Maya para este programa que trata así de transmitir la sonoridad y el lenguaje musical de la época, así como las diversas funciones sociales de la música en la Edad Media.



Kalenda Maya emplea instrumentos "históricos" medievales de cuerda pulsada (vihuela de péñola, cítola y laúd) y frotada (fídula y viola), percusión, voz solista y coros. Intérpretes: Alejandro Baleta: dirección artística, vihuela de péñola, laúd, cítola, arreglos y coros. Mª Pilar Cubero: cantante solista, pandero y cascabeles. Pablo Baleta: fídula, viola, darbuka, davul, pandero, cascabeles, arreglos y coros. Javier Villar: percusión histórica, medieval, oriental y mediterránea.

Títeres y música Títeres de la Tía Elena (Aragón) Zingaro Zircus

La compañía Títeres de la Tía Elena pone en escena este sábado en La Almunia de Doña Godina la obra "Zíngaro Zircus". Una gran producción con siete actores en escena: cuatro músicos y tres marionetistas de hilo, procedentes de Italia, Ucrania, Cataluña y Aragón. Obra subvencionada por el Gobierno de Aragón y estrenada con gran éxito en la Expo 2008. Bajo un trepidante ritmo musical, el circo zíngaro de Zoltan cuenta con artistas excepcionales que cruzan el espacio en el trapecio volante o atraviesan la cuerda floja. Elegantes marionetas de hilo que hacen doma ecuestre o números de monos funambulistas.



La música es tensa en los momentos de peligro y se vuelve dulce cuando Candela, baja de la cuerda para buscar el amor de Litus, el apuesto mozo de pista. Algo que intentará impedir el avaricioso Zoltan, empeñado en que sus sensacionales artistas le hagan rico a costa de cualquier cosa. Una comedia musical de gran formato para toda la familia, un espectáculo con los mejores músicos y los más virtuosos marionetistas de hilo.

Autor: Adolfo Ayuso. Director: Joaquín Murillo. Intérpretes: Helena Millán (actriz marionetista), Carles Codina (actor marionetista), Silvia Diomelli (actriz marionetista), Joaquín Murillo (músico actor), Serhy Polivka (músico actor), Tereza Polyvka (música actriz) y Pau Conesa (músico actor).

Música Antigua Capilla Hispana (Aragón) Concierto

Antigua Capilla Hispana es un conjunto vocal dedicado al estudio e interpretación del repertorio gregoriano, canto mozárabe y las manifestaciones polifónicas del medievo y del renacimiento español. Este domingo ofrecerá un concierto en Boltaña, con motivo de la Feria Pirenaica de Luthiers y programado dentro de la RAEE. Esta formación reúne cantores con amplia experiencia desde su participación en la "2ª Rassegna di Canto Sacro" en Irgoli (Italia, 1993), invitados para realizar conciertos en representación de la tradición sacra española.



Sus conciertos están basados en cantos del Antiguo Canto Hispano, que es el canto anterior a la imposición de la liturgia romana; cantos mozárabes, que recrean los cantos que se mantuvieron por transmisión oral o recreados según el uso mozárabe en Toledo o todo el corpus de canto gregoriano. Como es habitual en los programas de Antigua Capilla Hispana, los cantos monódicos se alternan con otros fragmentos polifónicos o instrumentales procedentes de los códices más significativos del medievo y renacimiento español.

Antigua Capilla Hispana participa en festivales internacionales junto a renombrados especialistas de música antigua. Han colaborando con Musica Reservata, Ministriles de Marsias, Los Músicos de Su Alteza o Weser-Renaisance (Bremen). Clausuran el Festival Internacional de Música Religiosa en Damasco (Siria). Han registrado Cds con Canto Mozárabe, Cantos del Antiguo Rito Hispánico, Villanescas de Guerrero y un Oficio Coral según la tradición de las Catedrales de Aragón. Realizan conciertos en España, Europa y Oriente Próximo, y grabaciones.

--
Posted By cartapacio.liberal to cartelera familiar at 7/22/2010 02:51:00 AM

martes, 20 de julio de 2010

El Gobierno de Aragón apoya la adquisición de suelo industrial en Tarazona con 225.000 euros

 

Industria suscribirá un convenio con el Ayuntamiento de la localidad, que también destinará 56.250 euros a este fin

El Consejo de Gobierno ha aprobado la firma de un convenio de colaboración entre el Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Ejecutivo autónomo y el Ayuntamiento de Tarazona destinado a incentivar la adquisición de suelo industrial en el polígono industrial Montepino de la citada localidad.
 

Según este acuerdo ambas administraciones otorgarán a las empresas que adquieran parcelas una subvención sobre el importe de adquisición, en la siguiente proporción:
 

- El Ayuntamiento de Tarazona otorgará una subvención del 5% del importe de adquisición, IVA excluido.
- El Departamento de Industria, Comercio y Turismo del Gobierno de Aragón complementará la subvención municipal con un 10% del importe de adquisición en el caso de las grandes empresas y con un 20% en el caso de las pequeñas y medianas, también con el IVA excluido.
 

Para alcanzar los objetivos de este convenio –entre ellos llenar con empresas los 159.000 metros cuadrados de suelo disponible en el polígono de Tarazona- el Departamento de Industria aporta 225.000 euros y el Ayuntamiento de Tarazona 56.250.

 

Convenio entre Política Territorial, la Comarca Comunidad de Calatayud y el Obispado de Tarazona en la restauración del patrimonio religioso

 

Se intervendrá en once templos y se reforzará la seguridad de los edificios

El Consejo de Gobierno ha aprobado hoy la celebración de un convenio de colaboración entre el Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior, la Comarca Comunidad de Calatayud y el Obispado de Tarazona para la restauración del patrimonio religioso de la Comarca.
 

De acuerdo a este convenio, el Ejecutivo autónomo destinará 180.000 euros para la intervención en un total de once templos: San Miguel de Ibdes, San Francisco de Ateca, San Pedro de Villarroya de la Sierra, Santa Eulalia Emeritense de Moros, Santas Justa y Rufina en Maluenda, Santa Cruz de Sediles, La Asunción de Fuentes de Jiloca, San Juan Bautista de Cetina, La Asunción de Munébrega, La Presentación de Cimballa, y San Martín Obispo de Arándiga.
 

Los trabajos que se van a realizar son de distinta tipología según los casos:  desde retejar, eliminar humedades, labores de iluminación, restauración de pinturas, de fachadas o automatización de campanas. También se van a instalar dispositivos de seguridad en otras 30 Iglesias de la Comarca.
 

Una actuación con la que el Ejecutivo autónomo continúa impulsando la rehabilitación del patrimonio religioso de esta Comarca  para recuperar su valor artístico y contribuir a la dinamización turística y la vertebración del territorio.
 

La Comarca de la Comunidad de Calatayud se encargará de la contratación, adjudicación y ejecución de las inversiones y el Obispado de Tarazona, como titular de los inmuebles que se restauran, se compromete a la conservación y mantenimiento de los templos una vez desarrollados los trabajos.

martes, 29 de junio de 2010

Día del comercion en Tarazona y II Ruta Gastronómica

 


La jornada incluye el reparto de Peces de San Atilano, con la entrega de boletos con premios directos, visitas teatralizadas por la Tarazona comercial o música en las calles

Además, arrancará la II Ruta Gastronómica que finalizará el 18 de julio y que incluye un ciclo con seis conferencias sobre miel, cerveza, tomates, jamón, setas o aceite
 

La Asociación de Comercio, Servicios e Industria de Tarazona y el Ayuntamiento de Tarazona han presentado la celebración del "Día del Comercio", que tendrá lugar el próximo día 3 de julio. El programa de actos incluye talleres infantiles, visitas teatralizadas a la Tarazona comercial, exposición de vehículos o el exitoso reparto de un dulce conmemorativo de San Atilano así como el comienzo de la II Ruta Gastronómica de Tarazona y el Moncayo.La concejal delegada, Waldesca Navarro, y la presidenta de ACT, Ana Vicente, han explicado esta jornada, que ya sustituyó en 2009 a la Feria de Tarazona y que supone un paso más en la apuesta del Centro Comercial Abierto de Tarazona.

Para Ana Vicente, "el Día del Comercio permitirá de nuevo ofrecer el 100% de los productos y servicios de Tarazona en su ubicación natural, en los comercios". En ese sentido, ha destacado que "en el Día del Comercio se podrá ver todo el potencial del sector en la ciudad y la oferta de calidad que ofrecemos día a día".  Vicente se mostró satisfecha con la respuesta del público obtenida en la primera edición "los ciudadanos y visitantes disfrutaron con la actividad en la calle, vieron escaparates bonitos y se animaron las compras demostrando que el comercio de calidad es un atractivo fuerte para una ciudad".

 
El programa de actos incluye la entrega de Peces de San Atilano con premios en bonos de compra. La iniciativa se puso en marcha el año pasado y fue un éxito. ACT ha pedido de nuevo a todos los establecimientos asociados del sector de la panadería y repostería que elaboren un dulce conmemorativo, que se volverá a regalar al público en el Día del Comercio. Se repartirán un total de 1.500 "pececitos de San Atilano", entre el público asistente. Estos pececitos son unos pequeños bollitos dulces que tienen forma de pez, en recuerdo a la conocida leyenda de San Atilano.

 
En el reparto de los pececitos de San Atilano se entregarán también unos boletos, que algunos contendrán premios directos, por importe de 10 euros que los agraciados deberán gastar para sus compras de ese día, en los establecimientos asociados a ACT que elijan. Además, habrá 200 boletos premiados con una bolsa de compra ecológica, colaboración del Departamento de Consumo del Ayuntamiento.de Tarazona. Otros 200 boletos contendrán como premio material didáctico donado por la Fundación Tarazona Monumental. Además, volverá a haber dos premios estrella: dos boletos los premios serán dos anillos de San Atilano, valorados en 100 euros.

Por otro lado, el Ayuntamiento de Tarazona ha preparado unas curiosas rutas turísticas por la ciudad. Serán propuestas teatralizadas que acercarán a los visitantes a la tradición comercial de Tarazona, con historias y anécdotas de los rincones más comerciales del casco histórico. Habrá dos horarios: 12 y 18 horas. Además, se entregarán los premios del II Concurso de Dibujo Infantil sobre El Comercio de Tarazona, organizado en esta ocasión por Las Ratas del Queiles. Cerrará la jornada el concierto de la turiasonense Tania Tarancón.

 
II RUTA GASTRONÓMICA


Además, comenzará la II Ruta Gastronómica de Tarazona y el Moncayo, que se extenderá durante dos semanas más. Esta es una iniciativa pionera en la ciudad, en la que los sectores de hostelería y alimentación serán sus principales protagonistas. La duración de la II Ruta es del 3 al 18 de julio. Se ha editado una guía gastronómica que muestra la oferta de establecimientos hosteleros. Además, bares y restaurantes  de la ciudad hacer una propuesta en forma de plato o pincho con productos de la tierra.
 


Para animar la participación en la ruta, se realizará un sorteo entre los clientes participantes. Durante los quince días, se entregará a los clientes un tarjetón con cinco cuadros para sellar, tres por bares y restaurantes y dos por comercios especializados, novedad en esta edición. Para participar, habrá que sellar un mínimo de tres participaciones. Así se entrará en el sorteo de un viaje a Mallorca, durante 8 días, para dos personas. Los tarjetones sellados se depositarán en las urnas de cualquiera de los establecimientos.
 
La ruta incluye un ciclo catas y conferencias especializadas, tras las que se realizarán sorteos de productos de la tierra relacionadas con la charla del día (tomates, cerveza, miel, setas, Aceite Sierra de Moncayo o un Jamón de Teruel).
 
5 de Julio. Cata de Cervezas Ámbar, a cargo de Ángel Campo, experto en la Cultura de la Cerveza. A las 18 horas en el Restaurante La Merced de la Concordia.
 
7 de Julio. "Tomate de la tierra y su vínculo con Tarazona" a cargo de David Escribano, de Selectos Cipotegato y productor de la zona. A las 20 horas en la Sala Albiana
 
9 de Julio. "Introducción a la Micología" a cargo de Javier Cortés, coordinador de la Asociación Micológica San Martín de Moncayo A las 20.30  horas en la Sala Albiana
 
12 de Julio. "Aceite de Oliva Virgen Extra Sierra del Moncayo, Marca de Calidad" a cargo de Luis Albericio, presidente del Consejo Regulador de la D.O. Aceite Sierra de Moncayo y César Cólliga, técnico especialista en Aceite de Calidad. A las 20.30  horas en la Sala Albiana
 
14 de Julio. "Jamón de Teruel, 25 años de Denominación de Origen" a cargo de Fernando Guillén, director técnico de la D.O. y Miguel Ángel Abril, maestro cortador . A las 20.30  horas en la Sala Albiana
 
14 de Julio. "Las mieles en el Moncayo". a cargo de Alfredo Sanz, director técnico de ARNA Agrupación Apícola. A las 20.30  horas en la Sala Albiana
 
 
 
PROGRAMA DEL DÍA DEL COMERCIO


11.00 H. INAUGURACIÓN DE LA JORNADA "EL DÍA DEL COMERCIO"
11.15 H. BENDICIÓN DE LOS PECES DE SAN ATILANO
11.30 H.REPARTO DE LOS PECES DE SAN ATILANO ENTRE LOS VECINOS ASISTENTES. REPARTO DE BOLETOS.
12.00 H. VISITA GUIADA TEATRALIZADA POR LAS CALLES Y COMERCIOS DE TARAZONA
12.30 H. ENTREGA DE LOS PREMIOS DE DIBUJO INFANTIL, "RATAS DEL QUEILES"
13.00 H RECORRIDO DE TAPAS Y VINOS: INAUGURACIÓN DE LA SEGUNDA RUTA GASTRONÓMICA DE TARAZONA Y EL MONCAYO.
17.00 H. RONDA JOTERA CON LA RONDALLA DE LOS AMIGOS
18.00 H VISITA GUIADA TEATRALIZADA POR LAS CALLES Y COMERCIOS DE TARAZONA
18.00 H. TALLERES INFANTILES PARA LOS MAS PEQUEÑOS: TEMA "EL RECICLAJE
20.30 H. CONCIERTO DE TANIA TARANCÓN EN EL PUENTE DE LA CATEDRAL

jueves, 3 de junio de 2010

La DPZ edita un nuevo volúmen del "Archivo de la Tradición Oral de Aragón"

3.6.2010.

 


 

La provincia de Zaragoza conserva un importante acerbo de tradición oral en su historia y la mejor manera de conservarlo y hacerlo accesible al público es a través de un soporte tangible. Por eso, el filólogo Luis Miguel Majén, fundador del Archivo de Tradición Oral en Aragón, ha sacado a la luz el libro "Músicas de la Tierra, melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza".

Tras más de diez años de investigación y estudio, el objetivo de esta publicación es demostrar que a través de la tradición oral "podemos conocer mejor nuestra historia y ver como a lo largo de los siglos la provincia ha sido una tierra de acogida de muchos pueblos que han traído su música y sus instrumentos", ha destacado el autor. El volumen, que recoge tradiciones orales de las cuatro últimas décadas desde la más antigua como la flauta de boto hasta los más actuales como los instrumentos de banda, se acompaña de unas 500 fotografías y de dos CD´S con 61 canciones.

Se trata de un "soporte donde queda recogida la memoria colectiva y la identidad social" y que es una "polifonía de sonidos que tiene como protagonistas a los hombres y mujeres libros que son depositarios de una cultura heredada de generación en generación", ha apuntado la diputada de Cultura de la DPZ, Cristina Palacín.

La presentación pública del libro tendrá lugar el próximo domingo a las 12.00 horas en la capilla de la Iglesia de Santa Isabel y el acto estará amenizado con las actuaciones de distintos grupos de folclore aragonés venidos de la provincia.

Los municipios de Zaragoza también podrán solicitar su presentación, que estará acompañada de una exposición itinerante que contribuya de forma gráfica a dar a conocer este patrimonio oral.


Retrato de una provincia

El libro se ha dividido en ocho capítulos dedicados a 'Pastores flautistas'; 'Gaiteros, dulzaineros y tamborileros'; 'Gaiteros de boto'; 'Pandereteros y otros percusionistas'; 'Tañedores y rondadores'; 'Músicos de banda'; 'Cantadoras y cantadores' y 'Bailadores, danzantes y contradanceros'.

En el caso de los 'Pastores flautistas', se subraya la gran tradición de este instrumento en la provincia y el uso de la flauta de ala de buitre, "una de las más antiguas usadas por el hombre para hacer instrumentos musicales", apunta Bajén.

También destaca el protagonismo de instrumentos de aire como la gaita en las fiestas de la provincia, ya que "por su versatilidad participaban en actos religiosos y profanos", y el "gran número" de dulzaineros" que existen en municipios como Gallur.

En este mismo sentido, explica que ha dedicado un capítulo a la gaita de boto aragonesa por ser "un instrumento único" que aún se mantiene en los Monegros y localidades como Pina de Ebro. En este apartado también presenta a la saga 'los Brujos de La Almolda', con "al menos cuatro generaciones" dedicadas a este instrumento y en la que "aún toca el tataranieto".  

Además, incide en la "gran tradición" de un instrumento como la pandereta y recordó al "rey" de la pandereta: "el tío Pichines de Tauste". Entre otros ejemplos, apunta que el libro también recupera otras tradiciones, como el Dance y la Contradanza de Cetina, los desparecidos bailes de las cintas de Aguilón, Fuendetodos, Tosos y Valmadrid, o los dances procesionales de Monterde, Balconchán, Murero, Paniza y Longares.


Archivo de Tradición Oral

La diputada de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, Cristina Palacín, ha destacado esta publicación que completa el archivo de tradición oral de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Un proyecto "pionero" en España, iniciado hace 20 años por la Asociación Cultural de Villanuey y que fue auspiciado por la Diputación de Zaragoza.

Otras publicaciones de este proyecto pertenecen a un volumen editado en 1994 sobre la tradición oral en las Cinco Villas y otro de 2003 que recogía la del Moncayo.

Todos los fondos están disponibles en la Biblioteca de la DPZ, donde se ha creado un archivo sonoro, con 80 CD de audio, y también una base de datos con las imágenes recogidas durante la investigación, que suman 4.000 imágenes digitalizadas.

jueves, 27 de mayo de 2010

Programación de la RAEE este fin de semana con estreno absoluto de 1+7 en La Puebla de Alfindén

Programación del 28 y 29 de mayo de 2010

La RAEE presenta este sábado el estreno absoluto de "1+7", la danza del mudéjar, en La Puebla de Alfindén


Además, música hebrea tradicional con Trivium Klezmer en Andorra; concierto de Ensemble XXI en Monzón, y recital poético con la obra de Miguel Hernández en Tarazona


Cosa de Risa continúa su gira por la RAEE y lleva "Cómico bueno, cómico muerto" a Andorra y Pedrola; y Producciones Viridiana presenta "Habibi / Amado" en Ejea
Animación para el público infantil y familiar en Fuentes de Ebro con Trícolo Traco, y en Teruel, con Coscorrón. También, la obra "La casa del abuelo" de La Rous en La Puebla


28/05/2010 (viernes) – Andorra – 19 horas – Avenida de San Jorge – El grupo Trivium Klezmer ofrece el concierto de música tradicional hebrea "Klezmorim".
28/05/2010 (viernes) – Tarazona – 20.30 horas – Teatro Bellas Artes – La compañía aragonesa El Silbo Vulnerado presenta el recital poético "Miguel Hernández: rayo, viento y ausencia". Público juvenil/adulto.
28/05/2010 (viernes) – Andorra – 22.30 horas – Casa de Cultura – La compañía Cosa de Risa pone en escena la comedia "Cómico bueno, cómico muerto". Público juvenil/adulto.
29/05/2010 (sábado) – Monzón – 11.30 horas – Auditorio San Francisco – Concierto de Ensemble XXI, "La magia de los celtas".
29/05/2010 (sábado) – Fuentes de Ebro – 12 horas – Piscina Municipal – El grupo aragonés Trícolo Traco presenta el espectáculo "Acampar y a cantar". Público infantil y familiar.
29/05/2010 (sábado) – Teruel – 12 horas – Palacio de Exposiciones y Congresos - La compañía aragonesa Coscorrón presenta el espectáculo "Una tarde en el circo". Público infantil y familiar.
29/05/2010 (sábado) – La Puebla de Alfindén – 18 horas - Biblioteca Municipal - La compañía La Rous pone en escena la obra "La casa del abuelo". Todos los públicos.
29/05/2010 (sábado) – Ejea de los Caballeros – 21.30 horas – Teatro de la Villa – La compañía aragonesa Producciones Viridiana presenta el espectáculo "Habibi / Amado". Público adulto.
29/05/2010 (sábado) – Pedrola – 22 horas – Auditorio de la Casa de Cultura – La compañía Cosa de Risa pone en escena la comedia "Cómico bueno, cómico muerto". Público juvenil/adulto.
29/05/2010 (sábado) – La Puebla de Alfindén – Plaza de España - 22.30 horas - Proyecto d_ruses presenta el estreno absoluto de la coreografía "1+7", la danza del mudéjar.


Música Trivium Klezmer (Aragón) Klezmorim

Trivium Klezmer es un trío que basa su repertorio en la música tradicional hebrea tamizada por otras culturas, especialmente la centroeuropea, conocida popularmente como música Klezmer. Este viernes ofrecerá un concierto en Andorra, programado dentro de la RAEE. Sus músicos son conocidos por formar parte de un buen número de grupos aragoneses, pero en esta ocasión se reúnen para presentar su particular capricho musical: una banda al estilo hebreo. Músicos: Manuel Franco, acordeón; Jorge Ramón, clarinete bajo; Juan Luis Royo, clarinete soprano.


El repertorio del Trivium no es estrictamente folclórico, ya que la mayor parte de los temas que interpretan son de diversos autores que han dedicado sus melodías al clarinetista Giora Fiedmann, posiblemente el máximo exponente de este tipo de música, klezmer, en la actualidad. Giros al jazz, al tango, a la música klezmer norteamericana y argentina salpican esta fresca y creativa propuesta. Una aproximación al klezmer diferente; un concierto divertido, lleno de energía, pasión y ritmo desenfrenado, que intenta recuperar el carácter melancólico, festivo e imprevisible de la música popular judía a la que tanto le debe el folklore europeo, mediterráneo, y la cultura española.

Teatro El Silbo Vulnerado (Aragón) Viento, rayo y ausencia

La compañía aragonesa El Silbo Vulnerado presenta este viernes en Tarazona su última producción, el recital "Viento, rayo y ausencia", basado en los poemas de Miguel Hernández. En el centenario del nacimiento de este gran poeta, esta compañía (que debe su nombre a uno de sus libros) difunde su memoria y su legado, y revisa su poesía en tres partes: Rayo (poesía amorosa), Viento (poesía de guerra) y Ausencia (poesía en prisión). Un espectáculo de emociones, con recitados ortodoxos donde cada endecasílabo suena con 11 sílabas métricas, y el ritmo se articula con respeto a las pausas versales y estróficas, en un ejercicio de entonación clásica sin estridencias. Una parte es tributo a los músicos que acompasaron su poesía para el canto.



"Hemos montado este espectáculo con respeto. No hay ningún circo alrededor de la palabra porque la poesía de Miguel Hernández se defiende sola. Acaso, con el apoyo del gesto, porque está en escena. Entonación y cadencia. Rayo, viento y ausencia es un recital cronológico y autobiográfico: del susurro amoroso al grito de guerra y, de ahí, al canto claro de su final", afirma Luis Felipe Alegre. Intérpretes: Carmen Orte y Luis Felipe Alegre. Músicas tomadas de: Paco Ibáñez, Pedro Faura, Elisa Serna, Sergio Aschero y Cancionero tradicional.

Teatro Cosa de Risa (Madrid) Cómico Bueno, Cómico muerto

"Cómico Bueno, cómico muerto" es un musical de pequeño formato y grandes risas, que continúa su gira por la RAEE, y se podrá ver el viernes en Andorra y el sábado en Pedrola, respectivamente. El archifamoso monologuista Ricardo Castella y un cómico primerizo comparten cartel en un bar de monólogos. Ricardo le revela el secreto de su éxito: copiar a cómicos novatos... sin dejar huellas.



El cómico novato sabe que, si hace reír a Ricardo, éste le copiará. Sin dejar huellas. Y le toca salir a actuar. A lo largo de las pausas entre monólogos, los dos monologuistas se batirán en un duelo, sin interrumpir nunca el espectáculo, sin dejar de hacer reír, y cantando y tocando en directo, hasta el impredecible final. "Cómico Bueno, Cómico Muerto" es un duelo a muerte entre el escenario y los camerinos, una reflexión chalada sobre la gente que vive del talento de los demás y también una comedia musical de suspense, donde los actores, además de hacer reír sin parar al espectador, tocan y cantan. "Cómico Bueno, Cómico Muerto" es el primer paso del perverso plan de Ricardo Castella y Juan Diego Martín: conquistar Broadway con un musical español. Les va a salir bien fijo. Autores e intérpretes: Ricardo Castella y Juan Diego Martin. Director: Pablo Muñoz Chapulí.


Música Ensemble XXI (Aragón) La magia de los celtas

Ensemble XXI ofrece este sábado en Monzón, programado por la RAEE, un concierto diferente con una original formación orquestal con 30 músicos en el escenario. Danzas renacentistas, música celta, música descriptiva o inspirada en leyendas antiguas. Ritmo, energía, melancolía... un contraste de sensaciones. Una propuesta atractiva para todos los públicos. Con una orquesta aragonesa, única e innovadora dentro del panorama de las jóvenes orquestas internacionales.



"Ensemble XXI es una aportación audaz, original e innovadora, presenta una nueva dimensión y abre nuevos horizontes a los amantes de la música" Classical Guitar Magazine, Londres, Junio de 2007. Intérpretes: 30 músicos de las especialidades de flauta, clarinete, trompeta, guitarras, violín, viola, violoncello, contrabajo, percusión y voz. Dirección: José Antonio Chic.

Animación infantil - Trícolo Traco (Aragón) - Acampar y a cantar


El grupo musical y de animación infantil Trícolo Traco recrea en este espectáculo, dirigido al público familiar, las experiencias y sensaciones que se viven en un campamento. "Acampar y a cantar" abrirá este sábado en Fuentes de Ebro el baúl de los recuerdos de los padres y les convertirán en los mejores colaboradores a la hora de exponer a sus hijos ante ese aluvión de experiencias y sensaciones que les deparará su próximo campamento. Este espectáculo, programado por la RAEE, servirá además, para encontrarnos de frente con la realidad climática y medioambiental que nos toca vivir a base de guiños constantes a la concienciación sobre el respeto del medio natural mediante canciones e historias. Y todo ello, por supuesto, con canciones, unas de toda la vida y otras compuestas o arregladas para la ocasión.



Los componentes de Tricolo Traco tienen como principal característica que son músicos, pero que cada uno de ellos encierra otras muchas facetas artísticas. Así, han concentrado en los componentes del grupo a actores, malabaristas, cantantes y músicos que hacen las delicias de niños de todas las edades y cuyos espectáculos tienen la vocación de serlo para toda la familia.

Animación y música Coscorrón (Aragón) Una tarde en el circo

La compañía aragonesa Coscorrón Banda de Animación presenta este sábado en Teruel el espectáculo "Una tarde en el circo", dentro del ciclo Teatrico organizado por el Ayuntamiento y programado dentro de la Red Aragonesa de Espacios Escénicos. Este programa cultural que pretende acercar el teatro a los niños y fomentar en ellos la afición por las artes escénicas



Coscorrón cumple 22 años como compañía, 22 años de espectáculos, giras, idas y venidas, en las que ha mostrado su trabajo entreteniendo a pequeños y grandes, contando sus historias, para miles de personas o para unos pocos, con grandes espectáculos de gran formato o grandes espectáculos de pequeño formato, pero siempre con mimo y calidad; especializándose, además, en espectáculos nocturnos de pirotecnia.

Teatro, música, danza… Producciones Viridiana Habibi / Amado

Tras su estreno en Pirineos Sur y realizar varias funciones en Marruecos y Ceuta, continúa la gira por la RAEE de Habibi / Amado, el último montaje de la compañía oscense Producciones Viridiana en coproducción con Pirineos Sur y L´Boulevard Festival. Este espectáculo, que se podrá ver este sábado en Ejea de los Caballeros, es un viaje a través de los sentidos y a través de nuestra historia creado por viajeros provenientes de España, Marruecos, Egipto o Argentina. Jóvenes artistas norteafricanos y españoles mezclan lenguajes y tiempos en un espacio donde las palabras viejas, los sonidos de la música ritual y la imagen más contemporánea se funden.



Habibi explora el rico misticismo islámico a través de poetas sufíes como el murciano Ibn Arabi o Mevlana Rumi. Un puente más necesario que nunca entre Islam y Occidente a través de la poesía, la música, la danza y la imagen, con un impactante tratamiento visual gracias a la última tecnología en videoproyectores móviles. En escena los actores/cantantes Patricia Badian Kosman y Javier García Ortega, junto con el bailarín egipcio Mohamed El Sayed, dirigidos por Jesús Arbués, interpretarán la bellísima música original de Kike Lera. Siempre en equilibrio entre lo tradicional y lo contemporáneo, la danza derviche se relee a través de la coreografía de la zaragozana Ana Continente y el tratamiento visual parte de la visión del oscense Ramón Día y del marroquí Kalamour así como de la luz de Agustín Pardo. Un intenso recorrido por el universo sufí: la danza derviche y contemporánea, la imagen proyectada, la palabra, el verso y la música se unen con el objeto de sumergirnos en el rico misticismo del Islam. Utilizando palabras y versos de los grandes maestros del sufismo hacemos un viaje, planteamos una senda por la que discurren años y siglos de historias, encuentros y desencuentros. "Habibi" (amado en árabe) tiende un puente más necesario que nunca entre Occidente y el Islam a través de la poesía, la música y la danza.

Teatro La Rous (Andalucía) La casa del abuelo

La compañía andaluza La Rous presenta este sábado la obra "La casa del abuelo" en La Puebla de Alfindén, programada dentro por la RAEE, una producción que obtuvo el premio al mejor espectáculo en Fetén 2009. El abuelo vive en su rutina: se lava a la misma hora, desayuna a la misma hora, pasea a la misma hora. Un día, sus piernas deciden dejar de caminar, y poco a poco se va apagando. Cuando el abuelo se marcha para siempre, los que quedan, construyen una casa muy cerca de él para que no se sienta solo. Así continúa la historia: plácidamente, abriendo y cerrando cajones; recordando con cariño, "a través de la magia de un escritorio", lo que fue su vida. Dicen que los que se van, sobreviven gracias al recuerdo que de ellos pervive en quienes los amaron….



La Rous es una compañía recién nacida, creada por Rosa Díaz, actriz, directora y autora de teatro. Ha formado parte de compañías como "Teatro Fénix", "Cambaleo Teatro", "La Tartana Teatro" y "Comediants". Afincada en Granada desde 1992, crea en 1993 la compañía "Laví e Bel", y en 1999 "LaSal Teatro". En los últimos años se ha dedicado exclusivamente al trabajo de dirección. Su primer espectáculo como compañía "La Rous" es "La casa del abuelo".

Danza Proyecto d_ruses (Aragón) 1+7 ESTRENO

Proyecto d_ruses presenta el estreno absoluto de la obra "1+7", la danza del mudéjar, este sábado en La Puebla de Alfindén, programado por la RAEE. Movimientos que parten de las simetrías y las ecuaciones del arte mudéjar. 17 planos cristalográficos, 4 fórmulas matemáticas, inspirados en el arte, la arquitectura y el tiempo del mudéjar. Todo ello a través de la danza, de lo contemporáneo, con seis bailarinas y un espacio de representación.




Dirección: Toño Monzón. Producción: Hacedor de Proyectos. Coreografía: Jordi Vilaseca. Intérpretes: Vanesa Pérez, Laura Val, Maribel Sánchez, Marisa Borraz, Marta Aso, Raquel Buil, Julián Juárez. Música original: Cristian Barros. Diseño multimedia: Raúl Ortega.


Proyecto d_ruses un proyecto en torno a las artes del movimiento y de la creación contemporánea, que, bajo la dirección artística de Toño Monzón y la dirección coreográfica de Jordi Vilaseca, abarca un amplio abanico de propuestas que van desde las piezas cortas para la calle, trabajos unipersonales, work in progress y creaciones de gran formato para teatros. Desde su creación, en febrero de 2010, Proyecto d_ruses ha puesto en marcha el work in progress "Entre-cortado's", con Jordi Vilaseca y Amador Castilla, pieza para el Off del Festival de Danza de Marbella; "POR" pieza corta de calle, con Blanca Álvarez, Alessio Attanassio y Jordi Vilaseca, y estrenada en el Festival Tapas y Danza de Villanueva de Gállego. 1+7 es, hasta la fecha, su proyecto más importante y ambicioso.

miércoles, 21 de abril de 2010

La RAEE programa comedia para adultos y animación para todos los públicos en el puente festivo de San Jorge

 

El teatro para el público adulto llegará a Tarazona con Espectáculos Tauro y la comedia "Ojos que no ven", y a Utebo con la compañía Arteatro y la obra "Perdidos en el limbo"

Animación para el público familiar en Sabiñánigo con Civi-Civiac y Los Titiriteros de Binéfar, y una obra clásica para todos los públicos en Ejea con "El caballero de Olmedo"

Y música tradicional aragonesa en Barbastro con el concierto de Joaquín Pardinilla Sexteto


Programación del 22 al 24 de abril de 2010


22/04/2010 (jueves) – Barbastro – 20 horas – Centro de Congresos – Concierto a cargo de Joaquín Pardinilla Sexteto (música tradicional aragonesa).
22/04/2010 (jueves) – Tarazona – 20 horas – Teatro de Bellas Artes – Espectáculos Tauro pone en escena la comedia "Ojos que no ven". Público adulto.
23/04/2010 (viernes) – Sabiñánigo – Todo el día, a partir de las 11 horas – Plaza de España – La compañía aragonesa Civi-Civiac presenta su "Feria de los inventos".
24/04/2010 (sábado) – Sabiñánigo – 12 horas – Plaza España – La compañía Los Titiriteros de Binéfar presentan el espectáculo de animación "Que llueva, que llueva".
24/04/2010 (sábado) – Utebo – 20 horas – Teatro Miguel Fleta – La compañía Arteatro presenta la obra "Perdidos en el limbo" (comedia). Público adulto.
24/04/2010 (sábado) – Ejea de los Caballeros – 21.30 horas – Teatro de la Villa – La compañía Teatro Corsario pone en escena la obra "El caballero de Olmedo". Todos los públicos.


Música Joaquín Pardinilla Sexteto (Aragón) Concierto

La formación Joaquín Pardinilla Sexteto lleva unos años interpretando su especial visión del folklore aragonés por todo tipo de escenarios. Este jueves ofrecerá un concierto en Barbastro, programado por la RAEE. El misterio, la gracia y la riqueza de la música tradicional están en el alma del grupo: sobre todo, el sexteto se recrea y se inspira en sus significados, en sus mensajes ocultos, en la evidente riqueza y calidad musical del repertorio popular, en la fuerza de los timbres y los ritmos, en la palabra...

El sexteto busca en los cancioneros, pero también en la arquitectura, en el paisaje, en la literatura, en la misma imaginación: sumergirse en el legado andalusí o mudéjar, en el mensaje de los chicotenes o en el nombre de los ríos. Se convierte así en un crisol, un laboratorio donde los músicos buscan un equilibrio en el que reconocerse y un lenguaje sonoro que aportar en el ámbito de la música de raíz.

Después de formar parte de distintos grupos, Joaquín Pardinilla lanzó su primer trabajo en solitario (Travesía 1999), acogido con excelentes críticas. Ha participado en muchas producciones discográficas y acompañado a numerosos artistas (Mª José Hernández, Amaral, Labordeta, Eliseo Parra, Titiriteros de Binéfar, Ronda de Boltaña, Gabriel Sopeña y Loquillo, El Silbo Vulnerado, Petisme...) Tras la formación del sexteto, aparece su segundo trabajo, Mascan (2002), donde se profundiza en el concepto de folklore imaginario, espacio común a la poesía de la música tradicional, el sentido del riesgo del jazz y la música contemporánea o la fuerza del rock. Es el compositor de la música de los dos últimos espectáculos del bailarín Miguel Ángel Berna (Amares y Goya). Su último trabajo grabado en directo es "13%" (2008).

Teatro Espectáculos Tauro (Aragón) Ojos que no ven

Espectáculos Tauro en su afán de presentar proyectos pensados para el público aborda una recopilación de piezas cortas del prestigioso autor Rafael Mendizábal en la que el humor y la ironía son principales protagonistas. Se pondrá en escena este jueves en Tarazona, programada por la RAEE. En un vecindario típico del madrileño barrio de Carabanchel (o de cualquier otro lugar) nos encontramos con una galería de personajes estereotipados y caricaturescos, una especie de Rúe del Percebe de lo más castiza y popular en la década de los 70. Parejas en situaciones cómicas pero no por ello menos ácidas y críticas, pero siempre vistas a través de un cristal que muestra su lado más sarcástico. Director: Juan Ramón Benaque. Intérpretes: Laura Plano, Ana Marín y Jesús Sesma.

Magia Civi-Civiac (Aragón) – Feria de los inventos

El ilusionista altoaragonés Ismael Civiac y su compañía de teatro y magia viajan el viernes a Sabiñánigo para poner en escena durante todo el viernes festivo, Día de San Jorge, su "Feria de los inventos". Se instalará en la Plaza de España a partir de las 11 horas y va dirigida a todos los públicos. Es un espacio de fantasía, que roza lo irreal, un lugar fantástico gracias a los diferentes elementos escenográficos, que ambientados en el modernismo, transportarán a los espectadores a un viaje, a una aventura del pensamiento, para estimular la curiosidad y creatividad, donde la ciencia y los inventos son los grandes protagonistas.

La bella propuesta plástica y visual está ambientada en la época del modernismo, para transmitir al público, la esencia de una época, que por sus descubrimientos, viajes e inventos, no dejó de sorprender al mundo. Su estética, busca maravillar y fascinar al público a través de sus inventos, máquinas y ciencia con elementos incomprensibles y fantásticos. Los personajes que acompañan esta Feria; locos inventores, aderezarán esta propuesta, realizando alocadas acciones teatrales y explicaciones científicas que rozan lo imposible. La componen más de 12 estructuras escenográficas. (4 mesas hexagonales, 4 mesas con columna hexagonales, 1 carromato-laboratorio, 2 estructuras de paneles explicativos, 1 kiosco de experiencias y elementos extra que completan la propuesta) y 40 artilugios, inventos y máquinas científicas, que van desde la ciencia recreativa, el magnetismo y la electricidad, hasta los inventos del telégrafo, la radio, la continuidad y la energía.

Animación Los Titiriteros de Binéfar Que llueva, que llueva

Programado también por la Red Aragonesa de Espacios Escénicos, Los Titiriteros de Binéfar presentarán su espectáculo "Que llueva, que llueva" el sábado en Sabiñánigo. Es un concierto-espectáculo en el que interpretan canciones de todo el mundo relacionadas con el agua. El espectáculo se inicia con un canto a la lluvia común a muchas culturas: "¡Qué llueva, qué llueva!". Sigue con juegos de corro que se refieren a la relación entre el agua y la vida, y continúa con canciones que versan sobre el aprovechamiento por el hombre de los recursos del mundo acuático: "Una sardina, dos sardinas", "Vamos a la mar a comer pescado".

Con "¿Dónde están las llaves?, en el fondo del mar…" se habla de la riqueza de la fauna marina, otras canciones tratan sobre el aprovechamiento por el hombre de los recursos que ofrece el mundo acuático: "Boga boga mariñeiro", "Una sardina, dos sardinas". Una gran fiesta musical y participativa para niños y mayores con el agua como gran protagonista. Con títeres representan la canción "Estaba la rana sentada cantando debajo del agua", pues sirve para presentar la diversidad y complejidad de las lagunas y humedales. Acaban de manera festiva nombrando oficios relacionados con la pesca, el calafateo y el uso del agua: "Congó Eo", "Soy marinero". Los Titiriteros se mueven entre el público con elementos visuales, grandes títeres y proponen bailes.

En 2010, esta compañía cumple treinta y cinco años recorriendo caminos con sus moñacos, haciendo títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas. Su teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro. Han editado seis discos, tres libros y han creado una treintena larga de espectáculos que han llevado por todo el mundo cosechando premios y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde les otorgaron el premio San Miguel, Mejor espectáculo de Sala, y la nominación a los premios Max cómo mejor espectáculo infantil.

Teatro Arteatro (Madrid) Perdidos en el limbo

La compañía madrileña Arteatro pone en escena este sábado en Utebo, programada por la RAEE, la comedia "Perdidos en el limbo". En ella se presenta a tres personas en la madurez de su existencia que buscan el amor en modelos poco convencionales de pareja, queriendo con ello recuperar el control de sus vidas sentimentales. Tres personajes solitarios, encarnados por Juan Carlos Martín, Guillermo Dorda y Rosa Merás, cuyas vidas van a la deriva y que tratan de encontrarse y recomponerse a media que la obra avanza, mostrando las dificultades de relación que no hacen más que incidir la idea de soledad que planea sobre ellos. Un tema tratado con mucho sentido del humor, pero de dramática actualidad social. Autora: Carmen Pombero. Directora: Gina Piccirilli.

Arteatro nace en Madrid en 2003. Desde entonces ha producido y distribuido: El principito, El carnaval de los animales, El rap de la tarara, Cuentos musicales. Y distribuido: El lazarillo de Tormes y Raíz.

Teatro Teatro Corsario (Castilla y león) El caballero de Olmedo

La compañía Teatro Corsario pone en escena este sábado en Ejea de los Caballeros, programado dentro de la RAEE, la obra de Lope de Vega "El caballero de Olmedo". En ella, don Alonso, noble caballero de Olmedo, se ha enamorado en la feria de Medina de la hermosa doña Inés y, por medio de la alcahueta Fabia, le comunica su amor. Por su parte, don Rodrigo pide a doña Inés en matrimonio, y don Fernando a su hermana doña Leonor. Para esquivar este casamiento, Inés, enamorada de don Alonso, finge ante su padre el deseo de ser monja. En esto, el rey don Juan llega a Medina y se organizan grandes festejos en su honor. En las suertes de toros, se luce don Alonso, que salva la vida a don Rodrigo, su celoso rival. De vuelta a Olmedo oye una copla que anticipa su destino: don Rodrigo y don Fernando lo asesinan. El que fue su gracioso criado, Tello, pide justicia al rey. Adaptación y dirección: Fernando Urdiales.

Teatro Corsario se formó en 1982, desde entonces la compañía se ha especializado en la puesta en escena de autores clásicos del Siglo de Oro Español. Paralelamente a esta dedicación a los clásicos ha desarrollado otra línea de trabajo con títeres.


Caballero de Olmedo


Feria de los inventos


Ojos que no ven


Joaquín Pardinilla


Que llueva

lunes, 29 de marzo de 2010

El teatro y los títeres para público familiar son los protagonistas de la programación de la RAEE esta Semana Santa

 

Programación de la RAEE del 29 de marzo al 5 de abril de 2010

Público infantil:

Compañías aragonesas: Caleidoscopio Teatro presenta "Ondina Glups" en Caspe, Tarazona, Jaca y La Almunia; Pingaliraina lleva "Simoon en la luna" a Jaca; Los Titiriteros de Binéfar actúan en Barbastro y Jaca; Títeres de la Tía Elena pone en escena "Cajal, el rey de los nervios" en Graus y Utebo, y "Zíngarus Zircus" en Monzón.


Más teatro infantil con las compañías naciones Teatro Paraíso en La Puebla y Ejea; El Estable Teatro en Utebo, La Almunia y Monzón; y La Gotera de Lazotea en Caspe.


Para el público juvenil y adulto: Concierto de Vladislav Delay, este martes en Huesca.

PÚBLICO INFANTIL Y FAMILIAR

29/03/2010 (lunes) – Caspe – 18 horas – Teatro Goya – La compañía aragonesa Caleidoscopio Teatro presenta la obra "Ondina Glups".
29/03/2010 (lunes) – La Puebla de Alfindén – 18 horas – Sala Miguel Fleta - La compañía del País Vasco Teatro Paraíso pone en escena la obra "Kri, kra, kro".
29/03/2010 (lunes) – Utebo – 18 horas – Teatro Miguel Fleta – La compañía andaluza El Estable Teatro presenta "La gallinita ciega"
30/03/2010 (martes) – La Almunia de Doña Godina – 16 horas – Salón Blanco – La compañía andaluza El Estable Teatro pone en escena la obra "La gallinita ciega".
30/03/2010 (martes) – Ejea de los Caballeros – 17 horas – Teatro de la Villa – La compañía del País Vasco Teatro Paraíso representa la obra "Kri, kra, kro".
30/03/2010 (martes) – Tarazona – 17.30 horas – Teatro Bellas Artes – La compañía aragonesa Caleidoscopio Teatro presenta la obra "Ondina Glups".
30/03/2010 (martes) – Caspe – 18 horas – Teatro Goya – La compañía andaluza La Gotera de Lazotea presenta la obra "La gallina churra".
30/03/2010 (martes) – Monzón – 18.30 horas – Teatro Victoria - La compañía aragonesa Títeres de la Tía Elena pone en escena la obra "Zíngaro Zircus".
30/03/2010 (martes) – Jaca – 19 horas – Palacio de Congresos – La compañía aragonesa Pingaliraina Teatro presenta la obra "Simoon en la luna".
30/03/2010 (martes) – Barbastro – 19 horas – Centro de Congresos – Los Titiriteros de Binéfar ponen en escena la obra "El hombre cigüeña".
31/03/2010 (miércoles) – Caspe – 18 horas – Los Titiriteros de Binéfar presentan el espectáculo "No nos moverán".
31/03/2010 (miércoles) – Monzón – 18.30 horas – Teatro Victoria – La compañía andaluza El Estable Teatro pone en escena la obra "La gallinita ciega"
31/03/2010 (miércoles) – Jaca – 19h – Palacio de Congresos – Caleidoscopio presenta "Ondina Glups"
01/04/2010 (jueves) – Graus – 19 horas – Teatro Salamero - La compañía aragonesa Títeres de la Tía Elena pone en escena la obra "Cajal, el rey de los nervios".
04/04/2010 (domingo) – Graus – 19 horas – Teatro Salamero – Microcosmos Teatro (Cataluña) presenta el espectáculo "Resurrección a la carta"
05/04/2010 (lunes) – La Almunia de Doña Godina – 18 horas – Salón Blanco – La compañía aragonesa Caleidoscopio Teatro presenta la obra "Ondina Glups"
05/04/2010 (lunes) – Utebo – 18 horas – Teatro Miguel Fleta - La compañía aragonesa Títeres de la Tía Elena pone en escena la obra "Cajal, el rey de los nervios".

PÚBLICO JUVENIL Y ADULTO:
30/03/2010 (martes) – Huesca – 22.30 horas – Centro Cultural del Matadero – Concierto de Vladislav Delay (música electrónica).


Teatro Caleidoscopio Teatro (Aragón) Ondina Glups

La compañía aragonesa Caleidoscopio presenta el espectáculo "Ondina Glups" para público infantil y familiar en varios municipios de la RAEE: este lunes en Caspe, martes en Tarazona, miércoles en Jaca y lunes (5 abril) en La Almunia de Doña Godina. Caleidoscopio propone una mirada hacia el agua y a la relación que tienen los humanos con ella, a través de los ojos despiertos, inquietos, asombrados, curiosos e inocentes de una niña. El espectáculo narra las peripecias de Ondina Glups cuando se encuentra con un objeto mágico: un grifo... al abrirlo cualquier cosa puede suceder.

Esta acción va a desencadenar multitud de aventuras por la mar salada... Nuevos amigos... nuevos retos... y la resolución de un misterioso enigma, que vamos a compartir y disfrutar. "El valor positivo de la utopía... queremos enviar este mensaje a través de las imágenes, la música, la palabra, la luz, la poesía, los objetos, máscaras y muñecos... y, sobre todo, de la acción y el juego dramático. "¿Qué sentido tiene la vida si no trabajas para mejorar el mundo en el que vives?" Palmira Pla (maestra). Quizá unos comediantes no consigan cambiarlo pero podemos aportar belleza, creando historias para deleitar, provocar, conmover, aprender, jugar... en este caso en torno al agua. Autor: Roberto Barra. Directora: Azucena Gimeno.

Teatro Paraíso (País Vasco) Kri kra kro

"Kri kra kro" es un espectáculo creado por Teatro Paraíso Antzerkia (País Vasco), en colaboración con Teatro de la Guimbarde de Bélgica. En él, las preguntas y las imágenes se dan la mano para esbozar poéticamente el mundo. Esta Semana Santa inicia una gira por la RAEE que le llevará el lunes a La Puebla de Alfindén y el martes a Ejea de los Caballeros. Los protagonistas, Él y Ella, son habitantes curiosos de un espacio poblado de imágenes y sonidos. Ellos juegan con su imaginación a transformarlo de una forma mágica, construyendo así un nuevo universo, cercano a la mirada particular de los pequeños espectadores. El espacio escénico permite mostrar las imágenes como parte de un juego, como una posibilidad para explorar y disfrutar el mundo y no sólo para contemplarlo. Las imágenes, y el juego de los actores, se constituyen en metáfora de una manera de aprender la realidad, de mostrarla y dibujarla. Imágenes que evocan la ciudad, la naturaleza, el museo... y construyen un poema teatral lleno de interrogantes.


Teatro El Estable Teatro (Andalucía) La gallinita ciega

La compañía andaluza El Estable Teatro, también de gira por la RAEE, presenta la obra "La gallinita ciega" para público infantil y familiar el lunes en Utebo, el martes en La Almunia de Doña Godina y el miércoles en Monzón. María es una niña de 10 años que vive con su abuelita. Por su cumpleaños recibió una gallinita de peluche, tan bonita, que la puso en el mejor lugar de habitación. Por la noche, cuando María duerme, los juguetes de su habitación cobran vida, y el Duende Rebelde y el Payaso Saso, celosos porque María quería más a la Gallinita, se disponen a lanzarle un hechizo. Pero, ¿Qué le ocurrirá a la Gallinita?, ¿Podrá María ayudar a deshacer el hechizo del Duende Rebelde? Esperemos que María consiga que todos los juguetes de su habitación vivan en paz y armonía.

Teatro La Gotera de Lazotea (Andalucía) La gallina Churra


La gallina Churra es una gallina-dragón, lo mismo asusta culebras que a un lobo feroz. Orgullo de nuestra granja, es más fiera que un león. ¡Viva, viva Churra, nuestra gallina-dragón! (Del cuento La Gallina Churra). ¿Me podéis decir que tendría que hacer una asustada gallina para esconderse de Doña Culebra? ¿No lo sabéis? Menos mal que Ratorratón, el más popular de todos los animales de la granja, tiene una desbordante imaginación y una irrefrenable afición por los disfraces. Esta obra de títeres, basada en el cuento homónimo de Xan López Domínguez publicado por Ediciones SM, se podrá ver el martes en Caspe. Texto, guión y actriz: Eva Serna. Música y actor: Juan Manuel Benito. Técnica: Títeres de mesa. Premio Mejor Interpretación Femenina Fetén 2003. Premio Mejor Interpretación Mostra de Titelles Vall D'Albaida 2003.

Los Títeres de la Tía Elena (Aragón)

Cajal, el rey de los nervios

"Cajal, el rey de los nervios", premio al mejor texto en la XIX edición de Fetén, también se podrá ver esta Semana Santa en la RAEE, concretamente el jueves en Graus y el lunes (5 abril) en Utebo. Basada en episodios reales de la infancia de Santiago Ramón y Cajal, esta obra pretende demostrar cómo sin el afán de búsqueda y de la constancia en ella no existe el progreso científico. Las travesuras del niño Santiago serán vistas al principio con malos ojos y sembrarán de dudas a sus profesores y sus padres. El mundo de la escuela se rebela contra un ambiente en el que prima el inmovilismo. El niño Cajal es demasiado movido, se hace preguntas constantemente, inventa extraños artilugios y dibuja en cualquier superficie. Pero detrás de esa capa de rebeldía se esconde otra más profunda que aflorará más tarde, cuando el joven descubra su pasión por la anatomía.

Todo ello con un lenguaje cercano a los niños. Con divertidas escenas donde las neuronas bailan en torno a Cajal e intentan describir la teoría que planteó al mundo científico y que le valió el recibir el Premio Nobel de Medicina. Donde el espectador descubra cómo puede encauzarse un espíritu inquieto si encuentra quien le abra el camino. Autor: Adolfo Ayuso. Dirección: Helena Millán.

Zíngarus Zircus

Una gran producción con siete actores en escena: cuatro músicos y tres marionetistas de hilo, procedentes de Italia, Ucrania, Cataluña y Aragón. Se podrá ver el martes en Monzón. Obra subvencionada por el Gobierno de Aragón y estrenada con gran éxito en la EXPO 2008. Bajo un trepidante ritmo musical el circo zíngaro de Zoltan cuenta con artistas excepcionales que cruzan el espacio en el trapecio volante o atraviesan la cuerda floja. Elegantes marionetas de hilo que hacen doma ecuestre o números de monos funambulistas. La música es tensa en los momentos de peligro y se vuelve dulce cuando Candela, baja de la cuerda para buscar el amor de Litus, el apuesto mozo de pista. Algo que intentará impedir el avaricioso Zoltan, empeñado en que sus sensacionales artistas le hagan rico a costa de cualquier cosa. Una comedia musical de gran formato para toda la familia, un espectáculo con los mejores músicos y los más virtuosos marionetistas de hilo.


Teatro Pingaliraina (Aragón) Simoon en la luna

Simoon, (sí, sí, acabado en dos oes), es un personaje de carne y hueso, sencillo, tierno, colorista, obsesivo, disparatado… empeñado en contarnos todo lo que su Tío Cosme le enseñó sobre la Luna. Él mismo revivirá a su tío Cosme, su alter ego, un personaje excéntrico, brillante, locuelo, rebelde, y, como su sobrino, obsesivo y disparatado. Alguien que asegura haber sido la primera persona en pisar la Luna. A sus compañeros de viaje, Amstrong, Collins y Aldrin, les cerró la puerta del cohete en las narices, a causa del tremendo hedor que despedían sus pies… Sus aventuras llegarán el martes a Jaca.

Un espectáculo teatral dirigido a todos los públicos en el que se alternan historias, músicas, pinceladas de poesía, diálogos ágiles repletos de pequeñas piezas filosóficas. Situaciones quijotescas, absurdas, juegos de luces, de vestuario, juegos a secas y mojadas… Todo entreverado. Autor: Daniel Nesquens. Dirección: Alberto Castrillo-Ferrer. Intérpretes: Simoon: Mariano Lasheras. Músico: Ignacio Alfayé.

Teatro Los Titiriteros de Binéfar (Aragón)

El hombre cigüeña Un carrilano o transeúnte ayudado de toscos y rudimentarios objetos relata la historia de la balsa donde pesca una cigüeña. Él mismo cree ser una cigüeña. ¿Está loco? Canta: Soy carrilano, ave de paso mientras me quede una sola pluma volaré. El espectáculo es un viaje a la esencia del títere y profundiza en la relación entre títere y titiritero. Este martes se podrá ver en Barbastro.

Esta compañía, Premio Nacional de Teatro Infantil, lleva 35 años recorriendo caminos con sus moñacos, haciendo títeres y música por las calles, plazas, teatros y carpas. Su teatro es siempre para todos: para los niños, tratados como personas sensibles e inteligentes, y para los adultos que aún guardan un hueco para la ternura y para el juego festivo del teatro. Ha editado seis discos, tres libros y hemos creado una treintena larga de espectáculos que hemos llevado por todo el mundo cosechando premios y reconocimientos, los últimos en la Fira de Teatre de Tárrega 2005 donde les otorgaron el premio San Miguel, Mejor espectáculo de sala, y la nominación a los premios Max .

No nos moverán es un espectáculo de títeres y música, un espectáculo participativo. Cuenta la historia de unos jóvenes que fueron a vivir a un pequeño pueblo abandonado, las dificultades que tuvieron y cómo las superaron. Los títeres están hechos a partir de objetos cotidianos: coladores, sartenes, cucharas y aperos que cobran vida y se convierten en personajes. Se podrá ver este miércoles en Caspe.

Utilizamos canciones, retahílas, juegos y cuentos de la tradición oral: Luna lunera cascabelera, Antón pirulero, Sobre las ruinas de un monasterio, El sabio Salomón, Don Federico, Colón fue un hombre. Canciones de nuestro país y también de otros países latinoamericanos: El Negrito aquel, Colombia, La Iguana, México. Melodías que sirven para jugar, para contar historias, pero también para reclamar derechos, para pedir lo que nos corresponde: No nos moverán, El parque Elysian. Todo ello con un guiño ecologista, hippie, fresco y natural. La música del espectáculo está interpretada en directo.

Teatro Microcosmos Teatre (Cataluña) Resurrección a la carta

Un espectáculo terrorífico para todos los públicos que el domingo (4 de abril) llegará a Graus con títeres del más allá y jazz en directo, Dos charlatanes aseguran poderse comunicar con el más allá y resucitar, en cuerpo, alma y voz, a las grandes estrellas del jazz. ¡Pasen y vean! ¡Resurrecciones a la carta! Escoja a su estrella favorita: Louis Amstrong, Billie Holiday, Frank Sintatra... Introduzca una moneda y volverán durante unos minutos a la vida para interpretar en directo las mejores piezas de su repertorio. Espectáculo estrenado en el Festival Internacional de Jazz de Montreal (2008). Microcosmos Teatre crea espectáculos de teatro musical intentando innovar en éste género y amalgamando diferentes disciplinas escénicas. Sus espectáculos se han visto en numerosos festivales.



Música Vladislav Delay (Cataluña) Concierto

El debut en España de Vladislav Delay se produjo hace justamente diez años en el festival Periferias. Aquella primera actuación en nuestro país, compartida con sus compatriotas de Pan Sonic, sirvió para dejar asentada la inmensa valía de este músico y productor finlandés que posteriormente se ha hecho popular sobre todo con su proyecto Luomo. Este martes regresa a Huesca para ofrecer un concierto programado dentro de la RAEE.

De verdadero nombre Sasu Ripatti, nació en la ciudad finlandesa de Oulu en 1976 y es, sin duda, uno de los más influyentes e innovadores músicos electrónicos de las dos últimas décadas. Además de sus discos como Vladislav Delay (su proyecto más personal) en los que desarrolla su concepción más clásica del techno, también utiliza otros nombres como Luomo (su vertiente más house), Uusitalo (su lado más experimental), AGF/Delay (junto a su mujer, Antye Greie) o el Vladislav Delay Quartet (su proyecto de techno-jazz junto a Mika Vainio, de Pan Sonic), con los que ha publicado algunos de los discos más atractivos de la electrónica europea, a través de sellos tan importantes como Chain Reaction, Mille Plateaux, Bpitch Control, Huume (su propio sello) o The Leaf Label. Además, continúa realizando innumerables colaboraciones con artistas de la talla de Massive Attack, Ryuichi Sakamoto, Black Dice, Rhythm & Sound, Moritz von Oswald, Scissor Sisters o Craig Armstrong. Su más reciente disco, "Tummaa", vuelve a fascinar al oyente con su bellísima arquitectura sonora, profunda e infectada por el dub y por la electrónica más exploratoria.



Cajal


Gallinita Churra


Gallinita Ciega


Microcosmos Teatre


Ondina Glups


Paraiso


Simoon en la luna


Vladislav Delay


Titiriteros de Binefar: El hombre cigüeña